AD QUEM

Para el cual. Se utiliza para designar al tribunal que conoció la apelación de la decisión de un tribunal de inferior. Ejemplo: “El tribunal ad quem declaró la nulidad de la sentencia apelada”. La expresión a quem es incorrecta. Ejemplo de uso por parte de la Sala de Casación Civil: “El formalizante denuncia la infracción de los artículos 15, 206 y 208 del Código de Procedimiento Civil, por haber incurrido el ad quem en el vicio de reposición mal decretada al reponer la causa al estado de nueva admisión, cuando el juicio se estaba sustanciando por los trámites del procedimiento ordinario en el cual las partes –según su decir- habían ejercido su derecho a la defensa, sin embargo, alega que el ad quem declaró la nulidad de todo lo actuado, dejando a la demandante en estado de indefensión y obligándola a iniciar nuevamente el juicio, por el mismo procedimiento por el cual se venía ventilando” (subrayado nuestro). Véase la sentencia completa: http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scc/diciembre/183400-rc.000730-11215-2015-15-308.html