CONDICIO SINE QUA NON O CONDITIO SINE QUA NON

« Back to Glossary Index

Condición sin la cual no, condición indispensable. De acuerdo con la Fundación del Español Urgente (Fundeu), esta expresión no se acuñó durante la época clásica del latín, sino que corresponde al latín tardío (a partir del siglo III) y en ese contexto es cuando la palabra conditio adquiere el significado de “condición”, de allí que aunque sea más cercano al latín clásico la expresión condicio, su utilización sería un anacronismo, por lo que el término más vinculado a su origen es conditio. Vease http://www.fundeu.es/consulta/condicioconditio-902/.

« Back to Glossary Index

GRACIAS POR SUSCRIBIRTE